(Legal)
Datenschutz Privacy
Deutsch
1. Verantwortliche
Margarette Contreras (privates, nicht-kommerzielles Webangebot)
E-Mail: margarettecontreras@outlook.com
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte Dritter ein. Schriften, Bilder und Videos werden vom selben Server ausgeliefert wie die Seite selbst.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei GitHub Pages gehostet (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen, um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
4. Lokale Speicherung im Browser
Damit die kurze Intro-Animation nur einmal erscheint, speichert die Seite einen einzelnen Eintrag („mc-seen“) im Session Storage Ihres Browsers. Er enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht übertragen und beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Nachricht). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Externe Links
Die Website verlinkt auf Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und Amazon. Es werden keine Daten an diese Anbieter übertragen, solange Sie die Links nicht anklicken; danach gelten deren Datenschutzbestimmungen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
English
1. Controller
Margarette Contreras (private, non-commercial website)
Email: margarettecontreras@outlook.com
2. In short
This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools and embeds no third-party content. Fonts, images and videos are delivered from the same server as the site itself.
3. Hosting and server log files
The website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). When you visit, the host processes technically necessary data such as your IP address, date and time, the page requested, the referrer and browser and operating-system information in order to deliver the site and keep it secure.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is the secure and stable provision of the website. Transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework or the European Commission’s standard contractual clauses. More: GitHub Privacy Statement.
4. Local storage in your browser
So that the short intro animation only plays once, the site stores a single entry (“mc-seen”) in your browser’s session storage. It contains no personal data, is never transmitted and is deleted automatically when you close the tab. Legal basis: § 25 (2) no. 2 TDDDG.
5. Contact by email
If you get in touch by email, your details are processed to handle your inquiry and any follow-up questions (Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is replying to your message). The data is deleted once it is no longer needed and no statutory retention obligations apply.
6. External links
The website links to Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) and Amazon. No data is sent to these providers unless you click the links; after that, their privacy policies apply.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You may also lodge a complaint with a data-protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).
8. SSL/TLS encryption
This website is transmitted in encrypted form via HTTPS.